SDL TMS Special Interest Group

SDL TMS Special Interest Group

SIG for users of SDL's Translation Management System (TMS)
Owner: James Ingalsbe
This is a public group.

Location

No map yet...

Events

0 Events...

Tags

About

This group is for current and prospective users of SDL's Translation Management System (TMS) to discuss best practices, trade advice and tips, discuss support issues and enhancement requests.

Latest Activity

Forum

View All

Photos

1 Photo

  • Photo
View All

Member

52 Member

  • James Ingalsbe
  • Okunami Gregg
  • Barbara Scott
  • Jane Faraola
  • Eva
  • Mike
  • Ben Cornelius
  • Carolyn Malestic
  • Tony Allen
  • Eri Imai
  • Marcia Metz
View All

The Wall

29 Wall Posts

Please login or sign up to post on this network.
Click here to sign up now.
  • Denisse Osorio de Large
    by Denisse Osorio de Large 11 months ago
    We are currently experiencing an issue with our memories where double entries are being created when itds are updated against the memory instead of just being overwritten. We have seen this when we edit segments that were previously 100% matches. Support is investigating since this should not be happening. Has anyone else seen this?
  • Adam Houser
    by Adam Houser 11 months ago
    FM Global has received SDLTMS SP4 Patch 1 Cumulative Update 5 today. I will keep you posted if I notice any issues.
  • Adam Houser
    by Adam Houser 11 months ago
    Did everyone receive the email from Betsy Fallon announcing SDL TMS 2011 is now available for existing SDL TMS customers?
  • Adam Houser
    by Adam Houser 1 year ago
    I will be at LocWorld in Seattle Oct. 6-9 if anyone else is there and interested in connecting.
  • Elizabeth (Taylor) Gschwind
    by Elizabeth (Taylor) Gschwind 1 year ago
    FICO just upgraded to SP4. It was a bumpy upgrade (we had to jump from SP2), but now everything seems to be stable. I noticed that the content available under "My Downloads" is different now, and had to read through the User's Guide to realize that it's functioning as intended (I actually think the new way is an improvement - I just need to get used to where to look for things post-upgrade). I was wondering if we could invite SDL to an upcoming TMS UG meeting to give us some high-level training of what's new in SP4 - actually walking us through the interface rather than just presenting a PPT with new features/functionality. Would anyone else be interested in that? Think they'd be willing to do it?
  • Rocio Haskell
    by Rocio Haskell 1 year ago
    Colin Hughes will be leaving SDL at the end of the month. He provided the information when declining a meeting to discuss overall support. He was with SDL for about 18 months.
  • Rocio Haskell
    by Rocio Haskell 1 year ago
    Please vote for my idea - Make release notes more user friendly. It is in the TMS area of the ideas site. Thanks for your support! Rocio
  • Gerardo Laster
    by Gerardo Laster 1 year ago
    @Caroline. We've had the same problem for a while. I managed to have the Delta down to 2%. The problem is when users use Trados to do the offline count. We are planning on asking our vendors to move to Studio and to unifiy the production cycle tools.
    I am currently evaluating the move's implications.
  • Elizabeth (Taylor) Gschwind
    by Elizabeth (Taylor) Gschwind 1 year ago
    Hi everyone - I just posted a topic to the forum about hosting TMS internally vs. by SDL. We are currently hosting our own solution, and it is pretty painful! I'm considering moving the system to SDL. Any thoughts? (Please reply in the forum rather than on the SIG wall so we can track the thread together). Thanks!
  • James Ingalsbe
    by James Ingalsbe 1 year ago
    Yeah, they have been calling me proactively too.. specifically asking me if they can close such-and-such tickets. But only the UK guys. The poor guys in Chicago don't seem to have a spare minute free to sneeze, much less phone customers proactively.
View All